1～7 件を表示 ／ 全 7 件
日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します
当社では、取扱説明書、操作ガイドといったマニュアルをはじめ、技術仕様書、設計書、技術論文、データシート、修理マニュアル、国際規格などを翻訳する技術翻訳を行っております。 翻訳支援ソフトの利用、参考資料の熟読、翻訳校閲（ダブルチェック）以外にお請けする製品の理解、専門用語を理解すべく、製品調査、翻訳者の教育に時間をかけて対応いたします。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【対象分野】 精密機器、自動車、重機、建設機械、科学機器、計測機器、工作機械、 CAD、CAE、プラント設備、農業用機器、NCマシン、ロボット、分析・理化学機器、情報通信、医療など。 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
専門性の高い英訳・和訳にも完全対応！
当社では、語学に対する専門性をより高め、より品質の高い翻訳を お客様、お一人お一人へお届けするため、英語翻訳（和文英訳・英文和訳）に 専念しております。 高品質＜特に、生きた表現＞を保つために、高い専門性のみならず、 日本在住のプロ翻訳者に加え、英語圏在住のプロ翻訳者を多数擁して おりますので、お客様のニーズに応じて適切な環境にいるプロ翻訳者達が、 お客様の大切な翻訳を取り扱います。 さらに高品質サービスの一環として、納期厳守をモットーにしております。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■高度な論文にも ■”機密厳守”のポリシー ■原稿が未完成でも ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
お客様のご事情に合わせた翻訳方法と納期をご提案いたします
当社では、ウエブ・メールでご注文いただける『翻訳サービス』を提供しております。 メール、商談、説明書、報告書、各種資料、紹介文、広告文などの一般文で、 主にスピードを優先し、内容把握・伝達が目的の場合は、ウエブでのご注文を。 一般分野でも、データ化されていない紙ベースの原稿や、10ページ以上に及ぶもの、 又は、専門分野（IT・ソフトウエア・電気・機械・法律・契約・化学・医療・ 会計・経営・経済などの分野）に関してはメールにてご相談いただけます。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【対応言語】 ■日本語⇔英語 ■日本語⇔中国語（簡体） ■日本語⇔中国語（繁体） ■日本語⇔韓国語 他 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
優秀な中国人翻訳者、校正者による中国語翻訳！
当社では、実績多数・高リピートの『中国語翻訳サービス』を提供します。 翻訳料は1文字単価5円～対応可能。 （料金が3,240円に満たない場合は、ミニマム料金3,240円です。） ビジネスレター翻訳、各種証明書翻訳、契約書翻訳、法律翻訳など 文系・理系を問わず幅広い分野に実績があります。 【対応分野】 ■ビジネスレター翻訳 ■各種証明書翻訳（出生証明書・戸籍謄本・婚姻証明書など） ■契約書翻訳 ■法律翻訳 ■経済翻訳 など ※詳細はお問い合わせください。
ビジネスレター翻訳、各種証明書翻訳など様々な分野に対応する韓国語翻訳！
当社では、翻訳料は4円～（料金が3,240円に満たない場合は、 ミニマム料金3,240円）のリーズナブルな価格での『韓国語翻訳サービス』 を提供しています。 各分野の専門スタッフと提携することで、ほとんどの分野をカバーします。 まずはお気軽にお問い合わせください。 【対応分野】 ■ビジネスレター翻訳 ■各種証明書翻訳（出生証明書・戸籍謄本・婚姻証明書など） ■契約書翻訳 ■法律翻訳 ■経済翻訳 など ※詳細はお問い合わせください。
実績多数・高リピートの英語翻訳！
当社では、日本人と米国人の翻訳者・校正者を起用し、 迅速かつ高品質な『英語翻訳サービス』を提供します。 最高の英語翻訳スタッフによる翻訳料は、1文字or1ワード単価9円～可能で、 国内ではトップクラスのリーズナブルな価格を実現。 但し、料金が3,240円に満たない場合はミニマム料金3,240円で格安翻訳です。 その他、英語校正も承っています。 まずはお気軽にお問い合わせください。 【対応分野】 ■ビジネスレター翻訳 ■各種証明書翻訳（出生証明書・戸籍謄本・婚姻証明書など） ■契約書翻訳 ■法律翻訳 ■経済翻訳 など ※詳細はお問い合わせください。
実績多数の確かな品質、幅広い分野に対応。翻訳のことはおまかせください
当社では、翻訳サービスを提供しております。 技術資料及び各種資料のローカリゼーション(各言語への展開)を 主要業務としており、お客様のご要望にフレキシブルに対応し、 さまざまな分野で安定した品質の翻訳をご提供。 また、翻訳された文章が、その使用場所・使用目的・読み手に合うように、 その内容や文体等を精査するサービスや、Windowsアプリケーション等を 利用して、翻訳に伴うページレイアウト等のDTPサービスも行っております。 【対応言語】 ■英語 ■中国語 ■ドイツ語 ■イタリア語 ■オランダ語 など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
